哈囉大家晚安~我是淳

學一門語言時，最困擾的不外乎就是文法以及時態

以英文來說，時態有過去式、過去簡單式、現在式、現在簡單式、未來式等等

(是不是讓你想起國高中了呢XD)

<aside> 💡

學會正確的用詞，對於寫作及口說都是一大幫助

</aside>

不管是客語還是其他語言，如果用詞錯誤，

說起來或寫出來總覺得哪裡怪怪的，甚至還有可能造成一些誤會。

關於時間的客語詞彙這麼多，到底要用哪一個詞彙呢?

以下是日常對話，來看看實際到底怎麼應用吧~

「阿婆，做麼个會有人輒輒來巡田水?」

「頭擺耕種人當辛苦，你這兜斯毋知耕種个辛苦」

「頭過無手機仔乜共樣恁樣生活」

「你長透恁暗正睡目，天光日又愛恁早䟘床，較早兜仔睡較贏哪」

「你去哪?歸下晝就無看著人」

「有成時賣早餐个阿姨到九點零正會去別位賣」

你們看出來以上對話有幾個跟時間或時態相關的詞彙了嗎?

歡迎回信跟我分享!

在客語當中，

往時vongˊsii ˇ表示以往、往昔，頭過teuˇgo 表示以前